Heldigvis deg!

Ensomme hjerte, ensom sjel

Hva vennskap betyr for meg.

Unbeschwert und frei lachen.

Die Liebe teilen.

Aldri forlat meg. Lov meg!

"Ich habe Angst."
"Wovor?"
"Vor meinen Gefühlen."
"Was sagen sie Dir?"
"Dass ich Dich brauche, aber verliere."

La det gå!

"Kurze Shorts,

langes Haar,

Dein Blick so fest,

wie er lang nicht war.

Goldenes Glitzern in Deinen Augen,

verführerisches Lächeln,

kann es nicht glauben."

"Habe Dich nicht ansehen können,

nur angeschrien,

wieso kannst Du es mir denn nicht gönnen,

hast Du mir nicht verzieh'n?

Eiserner Blick,

tiefes Blau,

ich brech' mir nicht erneut mein Genick,

nimmer mehr ein Herzensklau!"

Faller for eller faller ved å?

And in the fall you will left...

by your only lover...

and you will be desperately alone.

Ikke lat!

Ja allt som var på riktigt känns på låtsas nu!

Verstehe nicht,

wieso Du mich hintergehst.

Sehe zwar Dich,

doch nimmer mehr in Dein Gesicht.

Oroa dig inte,

oroa dig inte för mig!

Ich stehe nun auf eigenen Beinen,

blicke keineswegs zurück.

Muss mich nicht verstecken,

finde mein Glück!

Avstand

"It is you missing in this long distance..."

Ich dachte, ich habe mit Dir meinen Seelenverwandten, meinen Schatten entdeckt.

Irrte mich, stolperte ins Nichts.

Zeit kriecht weiterhin, Seele entleert sich.

Mein Wunsch, frei zu atmen, zu vergessen -

unerfüllbar.

Verstand aus, Welt an.

Distanzen fressen mein Herz, Deine Blicke schneiden in mein Fleisch.

Grundlos glücklich gewesen, Schande.

'Auswegloses Dilemma', schreit es von über all.

'Dummheit, mein Kind, bestraft sehr gemein.'

Aldri tilgi og glemme

För jag kan inte flytta det minsta fingret, att inte tala om att höja min hand.

Jag är säker på att vi levde som älskare men du drömde om att bli en lyckligare människa.

Och jag kan inte säga vad jag hade valt om inga val av detta slag kan göras.

Jag var glad för en lång tid men det är inte vad jag känner idag!

Vi vil aldri forandre!

Entschwinde ins Mondlicht.

Herzen entzwei.

Falle ins Nichts.

Bodenlose Leere.

Atemraubende Differenzen

Pfeifen im Ohr, Schreie in der Seele.

Auf in die Angst!

Zukunft scheint Vergangenheit, Gegenwart der Hölle gleich.

En ond sirkel av kjærlighet

Mein Leben zerschellt an einem Felsen:

Ausgesprochen hinterlistig, wie die Liebe ihre Triebe verhext.

Sie raubt Zeit, strapaziert nur Nerven.

Und vergisst dabei das Individuum des Liebenden.

Sie denkt nur an das Gute und an das Glück.

Doch beschert nur Zweifel.

Sie will uns Liebenden auf ewig zusammenhalten.

Doch wie soll dies funktionieren?

Dennoch ausgesprochen liebevoll.

Allerdings nicht sonderlich gut durchdacht.

Bobler i hodet mitt

Wenn ich dem Gefühl lausche,

das sich in meine Magengrube schlich,

so erkenne ich Unwissen.

Die Regenwolke, schwarz wie Asche,

regnet auf das Kopfsteinpflaster und mich.

Frage mich, wieso ich den Notausgang nicht erreiche?

Durchbreche die hohen Deiche.

Die Schmetterlinge steigen empor.

Ich kann freier atmen, als zuvor.

Lass uns die Fahne hissen!

Hjemlengsel

Wir fliegen durch Raum und Zeit.

Und besiegen die Unendlichkeit.

Die Sehnsucht durchfließt meinen Bauch.

Und die Flucht vollzieht sich durch Schall und Rauch.

Als Held nimmt man dies gern in Kauf.

Denn es hält mich niemand auf.

Tiden

Auf einmal ist es schon wieder vorbei -

die Zeit ist ein eigensinniges Gut.

Niemand möchte sie missen,

jedoch am Liebsten selbst bestimmen:

Eben die Uhr nach sich selbst drehen.

Hast Du jemals gedacht,

dass manche Momente ewig währen?

Hast Du jemals daran gedacht,

dass diese enden könnten -

all die Zeit wird vergehen.

Man lebt nur dies eine Mal.

Und solange man nicht in Depressionen verfällt,

kann man das Leben auch in vollen Zügen genießen.

Følelse av takt

Alles um mich herum dreht sich.

Der dreiviertel Takt meines Herzens pulsiert.

Ich kann nicht verstehen,

was hier vor sich geht

und wieso Du mich so sehr bewegst.

Alles,

was ich bisher wissen und besitzen wollte,

bist Du,
denn Du zeigst mir die richtige Perspektive auf.

Ich liebe Dich.

Nele Astrid: Bursdag

Und heute darf ich ein weiteres Lebensjahr mein Eigen nennen,

ein weiteres Kalenderblatt aus meinem Kalender herausreißen.

Mir fiel es nicht auf, wie die Tage davonrennen,

doch möchte ich mich nicht an ihnen festbeißen.

"Der Abend ist noch jung, sodass Lachen noch ein Muss ist.

Es existiert noch Hoffnung,und gleichzeitig stirbt die List."

Allein durchatmend stehe ich im Wind,

um über den Tag nachzudenken.

War gewesen kein einsames Kind,

das sich dennoch ließ so ziellos lenken.

Løgn og bedrag

Ich weiß nicht, ob dies Dein Ernst sein kann.

'Nimmer mehr', habe ich mir geschworen.

Grenzt dies nun an Verrat?
Letzten Endes breche ich den Bann.
Dennoch bin ich nicht im Klaren.
Du weißt, worum ich Dich einst bat:
Sei mir ein Freund des Wahren!
Alles, was ich jemals dachte, ist durch das Vergangene hinterfragt,

durch Zukunftsängste widerlegt worden.
Mehrmals suchte ich Deinen Rat.
'Trete ins Licht, nicht entgegen der Menschenhorden!'

Hvordan går det med deg?

Auf einer einsamen Insel gefangen,

sitze ich am Strand

und frage mich,

was der Sinn des Lebens sei?

Auf meiner Gitarre spiele ich Akkorde -

ohne Sinn und Verstand.

Forme mir ein Lied,

das nur daraus bestand,

was mir blieb.

Wieso sollte ich auch,

mit diesen Erinnerungen durch das Leben ziehen,

wenn ich sie nicht umsetzen kann?

Die Insel macht mich krank,

denn sie ist kein Paradies!

Det er slutt!

"Und ich blättere in den Bildern unserer Zeit",

um festzustellen, dass unsere Zeit verloren ist -

selbst Erinnerungen können mich nicht trösten.

Hass, Selbstmitleid und Depressionen passieren meinen Weg,

den Du für mich bestimmt hast.

Es ist allein Deine Schuld,

dass ich in meinen Gefühlen versinke.

Einfach einmal zu entspannen, Dich zu vergessen,

wäre mein größter Traum.

Doch Du spukst in meinem Kopf herum,

lässt mich auch weiterhin Liebe spüren,

die vom Negativen umspült wird.

Tvil

Wo kommen all die Zweifel her, die uns ins Herz geschlichen sind

und uns in letzter Zeit so in Frage stellen?

Sollen wir fliehen oder kämpfen?

Geht es Dir da so wie mir,

dass man manchmal einfach nicht mehr weißt wofür?

Wo kommen all die Zweifel her, die uns in Herz geschlichen sind

und uns in letzter Zeit nur in Frage stellen?

Und jede Antwort fällt so schwer,

zieht uns tiefer rein ins Meer.

Ich ertrink langsam in Dir.