De små tingene i livet

Immer wenn ich Angst habe, einzuschlafen,

rufe ich mir Dich ins Gedächtnis.

Immer wenn alles verloren zu sein scheint,

erinnere ich mich freudestrahlend an unseren ersten gemeinsamen Tag.

Immer wenn Liebe von Hass geprägt wird, wenn Streitereien unseren Tag bestimmen,

erst dann bemerke ich, wie oft ein schönes Ende in die Ferne rückt.

Immer wenn ich Küsse von Dir erhalte, erfüllt es mich mit purem Glück.

Nachts, wenn die Glühwürmchen aufblühen und die Sonne der Dunkelheit weicht,

schleicht sich die Sehnsucht in mein Herz.

Nachts, wenn sich alles Verlorene im Schein des Mondes zu etwas Bösem aufspielt,

reagiert mein Kopf mit bloßen Entsetzen.

Nachts, wenn ich erneut schweißgebadet aufwache und mich nach dem Sinn des Lebens erkunde,

realisiere ich den Schmerz in meiner Seele.

Nachts, wenn meine Träume mir immer klar machen, wie verliebt ich doch in Dich bin.

På jakt etter deg

Zurückgelassen mit Narben im Gesicht,

versteckt im Dunkeln,

trauere ich um Dich.

Blumen liegen auf meinem Fenstersims,

als Symbol wie schön doch Abschied ist.

Streune durch die Straßen wie eine verwirrte Katze,

finde jedoch nur Schwärze und leere Kälte.

Der Himmel kann mir nicht helfen,

denn Engel haben sich an meiner Sehnsucht die Zähne ausgebissen.

Bis ins Nirgendwo hinein verfolgte ich Deine Spuren,

doch waren es nur falsche Fährten,

wie Du ein falscher Gefährte warst.

Schreiend, keuchend, atemlos -

ein Traum,

welch Glück hatte ich doch bloß.

Kort glemme!

Mit Dir in einem Bett zu liegen,

ist für mich ein lebensnotwendiges Gut der Liebe.

Ohne Dich gäbe es wohl nicht mehr mich.

Du hast mich im Regen stehen lassen:

Meine langen Haare sind tropfnass,

meine Zuneigung und der Hass bleiben dadurch unberührt.

Die Kälte rinnt mir durch den Regen den Rücken hinunter

und die Farben des Kleides verlieren ihren Glanz.

Bücher voller Gedanken türmen sich in Deinem Zimmer.

Schlaues daraus zu entnehmen, scheint undenkbar -

P.S. Ich liebe Dich.

Ekte venner alltid!

Jeg er den personen som alltid er rett ved siden av deg.
Uansett hvor langt unna du er, er jeg alltid rett ved siden av deg.
Mitt hjerte er ditt hjerte og ditt er mitt.
Vennligst vær oppmerksom på det og ikke la det falle lett.

Jeg vil alltid være der for deg.

Uansett hva som vil skje, jeg er alltid her for deg.

Hvis du ikke er fine, så deg falle lett.

Fordi jeg vil alltid der för deg, uansett hva som vil skje.

Ikke glem meg!

"Bare når du er syk, vet du hvor fint det er å være sunn.

Bare når du er tørst, vet du hvor fint det er å drikke.

Først når du mister, vet du hvor fint det er å vinne.

Bare når du er i nærheten av kvelning, vet du hvor fint det er å puste.

Kjenner du til du er død, hvor fint det er å leve?"

In dem flackernden Neonlicht,

In der Scheibe seh ich Dich.

Ich wär gern da, wo mein Mädchen ist:

Mein eiskalter Engel.

Wie oft ich versucht habe, Dich um jeden Preis zu verdrängen.

Es ist nichts, wo du warst.

Es ist Licht, wo du warst:

Ein Schimmer - ein ganz kleiner.

Ich kann ihn seh'n, sonst sieht ihn keiner

Wenn Du auf der großen Party bist, reservier uns den besten Platz.

Dann reden wir über Deinen letzten Satz.

Åpne deg selv til omverdenen

"Die Mädchen in der Szene essen wenig bis nichts.

Haben alle lange Haare und ein edles Gesicht.

Doch Du schneidest Grimassen.

Du scheißt auf die Affen."

Individualität kommt von innen
und nur Du selbst kannst diese nach außen kehren.

Ingen kjærlighet?

Es ist wahr: Am Ende werden nur Narben bleiben.

Die Schmerzen werden klein und groß mit den Jahreszeiten.

Irgendwann werd' auch ich auf ihre Bahre steigen.

Du bist und bleibst mein großes Fragezeichen.

Wir uns liebten in Trümmern des Laptops vom Streit nach diesem.

Auf Schreien folgt Liebe.

Auf Weinen folgt ein Gefühl, das süchtig und traurig zugleich macht.

Ettertenksom

Wieso kommen Zweifel in mir hoch, wenn ich Dich ansehe?

Wenn ich nachts weinend im Bett liege?

Fühle mich nicht geschätzt, mich unverstanden.

Alles, was ich einst zu Dir sagte, scheint weit entfernt, scheint aus meinem Kopf gelöscht.

Ich liebe Dich, schreit es aus mir heraus, doch fühle nichts, sehe nichts.

Möchte einfach nur noch hier raus.

Blind egoister!

Charakterlos und falsch -

von der Sohle bis zum Hals.

Cholerische Tyrannen, die's nicht schnallen,

auch mal im Guten aufzufallen.

Braucht die Welt doch nicht!

Doch ihr seht, doch ihr seht es nicht,

dass in mir die Welt zusammenbricht.

Kan dette være sant?

Das erste Morgenrot berührt den Himmel kaum.

Und Du liegst neben mir.
Es war also kein Traum!

Mir fehlen die Worte!
Du bist so schön!

Du er ikke alene!

Sitze nicht alleine hier herum, mein Herz, sondern geselle Dich zu mir.

Tilbakekomst uten mening eller forstand

Worte sprudeln aus mir heraus,

die ich mich zuvor nicht einmal traute, zu denken.

Gedanken fliegen im Sekundentakt durch meine Nervenbahnen,

doch fühle ich mich unfähig, auf Deine Anschuldigungen zu reagieren.

Niemals hast Du auch nur an mich gedacht,

als Du mir den Rücken zukehrtest.

Du kan være begravet under bølgene.

Din vinden rive ned mine seil og din nærhet forgiftet sinnet.

Lass mich los, mich weiter durch das Land streifen

und versuche, mich zu vergessen.

Etwas anderes scheint Dir zweifellos

nicht übrig zu bleiben.

Godt Nyttår!

Langsam zogen die Tage an mir vorbei,

habe sie zuletzt kaum realisiert.

Doch nun läutet sich ein neues Jahr ein.

Ein hoffentlich Besseres und noch Schöneres.

Eines, das einem nicht die Lust am Leben vergrault.

Ich nehme Anlauf, springe und lasse mich von den Menschenmassen ins Jahr 2012 tragen.

#2 Selvmord - Glem toget!

Suizid ist für mich kein Lebensprinzip.

Überdenke Dein Gedankengut.

Lebe und rede mit Menschen -

vergiss den Zug!

"Nei, jeg har ikke stille spørsmål. Nei, jeg kan ikke klage."

Lautes Lachen,

ein Knall -

Totenstille.

Ein Geräusch eines Wimmers ist zu vernehmen,

stotternde Entschuldigung -

Totenstille.

Nickend sagt sie nur:

"Ich bin unzerbrechlich, unverletzlich.
Mach mich unvergesslich.
Bin unermesslich stark und der Vorhang fällt."

Casper

Vær deg selv!

Hjärta av trä.

Egoism.

Självförtroende.

Kärlek i hjärtan.

Hat i själen.

Och lite tur.

Det är jag!

Danmark

Widmung an Dänemark ♥

"Dafür gab es mehrere Gründe, aber einer war, dass ich nicht möchte, dass der bildlichen Phantasie der Leser Grenzen gesetzt werden."

- Peter Høeg, dänischer Schriftsteller 

Jeg håper du har ikke det bra...

Verwirrung herrscht in meinem Kopf,

Meine innere Leere schreit nach äußerer Liebe.

Der Strom der Zeit zieht an mir vorbei,

lässt die Blätter im Winde rascheln,

meine Haare wild aussehen.

Gebrandmarkt von Erinnerungen,

gezeichnet von Narben in meinem Gesicht,

verlassen von einem Mann ohne Gewissen.

Hol mich heim,

lass mich hinein ins Paradies,

das Verlangen in eine schönere Welt zu entschlafen.

Ich falle aus allen Wolken,

Luft für mich unnahbar,

Nachdenken fällt mir schwer,

"Vergessen und Verziehen - nicht mit mir!" schreie ich im freien Fall.

Schweißnass stehe ich hier,

zitternd und bibbernd und weinend.

Verstehst Du mich,

kennst Du mich wirklich,

und vor allem liebst Du mich?