Hvor er kjærligheten?

Ich mochte die Leere, mochte die Leichtigkeit in meinem Herzen.

Nun mag ich wieder die Einfachheit, die Gefühle,

die mich nimmer mehr schmerzen mögen.

Ich mag die Freiheit, möchte in Deinen Armen liegen.

Ich möchte Dich riechen, schmecken,

Dein Lächeln in meine Seele aufsaugen, mit Dir in die Nachtluft entfliegen.

Kjærlighet er merkelig!

Die Sonne schien, der Mond geht nun auf.

Sterne verglühen, Herzen erfrieren.

Das Nachtleben nimmt langsam seinen Lauf.

Menschen lachen, Menschen gieren

Nach der Sonne in Deinem Herzen.

Ich möchte nicht mehr hier anwesend,

möchte nicht mehr neben Dir sein.

Ich bin am Liebsten abwesend,

trinke ein Glas Wein.

Gedanken an uns verschwende ich nicht.

Ich sehe in Deine Augen und sehe nichts.

Nicht einen Hauch von Liebe, nicht den Glanz Deines Augenlichts.

Ich schaue in den Spiegel und sehe mich.

Wenn Blicke töten könnten, träfe es zuerst Dich.

Ein letztes Mal versuche ich Dich in meinem Herzen zu fühlen,

doch sitze ich dabei bloß zwischen zwei Stühlen.

Mein Herz schreit Dir entgegen:

„Was würdest Du für ein Wiedersehen geben?“

Du erwiderst nichts, sieht mich nicht einmal an.

Ich spüre den kalten Wind, der mich beflügelt.

Er zieht mich in seinen Bann.

Ich kann in meinem Herzen die Leere auf Deinem Gesicht spüren.

Es wird andere Wege geben, die Dich ins Liebesparadies führen.

Doch zuvor musst Du mich gehen lassen.

Eines Tages werden unsere Erinnerungen aneinander verblassen.

Ich möchte nicht mehr hier anwesend,

möchte nicht mehr neben Dir sein.

Ich bin am Liebsten abwesend,

trinke ein Glas Wein.

Gedanken an uns verschwende ich nicht.

Ich sehe in Deine Augen und sehe nichts.

Nicht einen Hauch von Liebe, nicht den Glanz Deines Augenlichts.

Ich schaue in den Spiegel und sehe mich.

Wenn Blicke töten könnten, träfe es zuerst Dich.

Ein letztes Mal versuche ich Dich in meinem Herzen zu fühlen,

doch sitze ich dabei bloß zwischen zwei Stühlen.

Mich machte meine Sehnsucht zu Dir blind.

Ich fühle mich gerade wie ein kleines Kind.

Verloren im Paradies, das der Hölle gleicht.

Ich hoffe, dass meine Sehnsucht baldig weicht.

Die Sonne geht auf, Blumen erblühen.

Sterne funkeln, tröstende Nacht.

Nicht einmal mehr möchte ich Dich fühlen.

Menschen lachen, doch an Dich hab ich dabei nicht gedacht.

Einst verlangte ich nach Dir,

Deiner Nähe, Deiner Perfektion.

Doch war ich eigentlich nur auf der Suche nach mir.

Männer wie Dich gibt es noch eine weitere Million.

Vennskap?

P.S. Jeg elsker deg

Ich hätte niemals gedacht, dass mich die Liebe erneut so sehr fesselt.

Mich mein Schmetterlingsschwarm so sehr einkesselt.

Ich bereue es nicht, Dich zu kennen.

Denn ich kann niemanden benennen,

für den ich im Moment mehr brenn'.

Hast Du jemals an ein Leben ohne die Liebe gedacht?

In war der Ansicht, sie habe mich die ganze Zeit nur ausgelacht,

als wüsste sie, dass ich in mein Verderben dauerhaft renne.

Aber nicht mehr, seitdem ich Dich nun kenne.

Meine Gefühle fahren Achterbahn.

Meine Gedanken drehen sich um Dich wie im Wahn.

Diese Liebe ist etwas Besonderes, etwas Großartiges, eben außergewöhnlich.

Ich bereue es nicht, dass sich dieses Gefühl in mein Herz schlich.

Jeg er forelsket igjen!

Ich will hier weg.
Niemand ist mehr da, niemand ist mehr hier.
Keiner, der mich retten kann.
Was machst du nur?
Warum bist du nicht da?
Warum bist du nicht hier?
Warum bist du jetzt nicht bei mir?

Ich kann nicht mehr.
Ich bin taub.
 Ich kann nichts seh'n, ich bin blind.

Allein in dieser fremden Welt.

Ich will hier weg, will hier raus, aus diesem Albtraum raus.

Doch es gibt etwas, was mich hier festhält, was mich hält.

#3 Laura - Mangel på følelser vi har ikke forstått.

"Vom Streit nach diesem:
Auf Schreien folgt Liebe, auf Weinen folgt ein Gefühl, das traurig und süchtig zugleich macht."

Prinz Pi

"Die schlafende Welt der Nacht war unser Spielplatz."

#2 Laura - Tomhet og indre håpløshet

"Der Geruch von Dir war meine Heimat."

"Jetzt ist alles monochrom:

Der Mensch ist elektrisch, seit Du weg bist, bin ich ohne Strom."

Prinz Pi

#1 Laura - Nattlig utbruddene

"Dein Blickwinkel, scharfes Blau, das mich anblitzt."

"In der Nacht war'n wir blauer, als die Farbe selbst."

Prinz Pi

Jeg har allerede mistet tråden...

'cause

Den skryte av Gud

"Sie ging mit Asche zum Berg, brachte Feuer ins Tal:

So leuchtend, so nah, alles erneuert.

Ich sah eine Göttin, ein Wunder, Angeberei Gottes."

Prinz Pi

Jeg kan ikke se inn i øynene!

Gal som helvete...

Jeg er en arrogant tosk.

Jeg er forelsket i seg selv.

Og likevel jeg lever mellom mani, depresjon og radio hull.

Og likevel står jeg mellom stormannsgalskap og selvtillit tvil.

Dans, baby, dans som verdens slutt!

"Jeden Tag kämpfe ich ums Überleben.

Weiß nicht, ob ich dies noch länger übersteh'."

Dies sind keine Zeilen voller Tränen.

Dies muss ich wohl kaum erwähnen.

Es geht hier auch nicht um die Trauer um Dich.

Sondern um mein Leben und mich.

Til slutt vil det ikke være mer sorg

Rope det fra hustakene...

Wenn ich Dir heute in die Augen schaue, fühle ich nichts als Leere.

Die Schmetterlinge, die einst emporstiegen, sind entflogen.

Mein Herzschlag bleibt entspannt, mein Verstand undurchdringlich.

Du warst immerzu der Mann, den ich begehrte.

Aber Du hast mich dennoch nur belogen.

Wieso wählte mein Herz auch Dich?

Livet mitt?

Heldigvis deg!

Ensomme hjerte, ensom sjel

Hva vennskap betyr for meg.

Unbeschwert und frei lachen.

Die Liebe teilen.

Aldri forlat meg. Lov meg!

"Ich habe Angst."
"Wovor?"
"Vor meinen Gefühlen."
"Was sagen sie Dir?"
"Dass ich Dich brauche, aber verliere."